Villa Sirenita
Home

 

Home

House / maison / casa living room
dining room living room
masterbedroom kitchen
 

This nice new house is situated in a villa complex, secured 24/24h. It can stay up to 8 persons and it is situated at only 150 m from the beach of EL PORTILLO, renowed for its crystal-clear water and its white sand. You will find 4 bedrooms, all with air-conditioning, on two levels. On the first floor you have a bedroom with 2 twins beds and a bathroom. You also have a nicely equiped big open American kitchen (microwave, mixer, toaster, juice squeezer, coffee machine) and an open living room with direct access to the big terrace and the garden. On the second floor you have 3 bedrooms and 2 bathrooms. The master bedroom has a queen size bed, a big balcony  with long chairs and a flat screen TV. The second bedroom has a double bed (Full size) and a twin bed, and finally the last bedroom has 2 Twins bed. The rent include a house maid every day (1/2 day), satellite connection SKY, BBQ. All this at only 5 minutes by car from the village of Las Terrenas on a beautiful road that pass along the beach.

included:  service maid every day

Schönes, neues Haus fuer 8 Personen, in einer Villenanlage, 24 Stunden bewacht. Nur 150 m vom weissen Strand EL PORTILLO entfernt, bekannt fuer sein cristalklares, tuerkisfarbenes Wasser. Das Haus hat 4 Schlafzimmer (alle klimatisiert) und auf 2 Stockwerke verteilt. Im unteren Stockwerk liegt ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, ein Bad, grosse offene Kueche mit allem was man braucht zum kochen (Mikrowelle, Mixer, Kaffeemaschine, Toaster), grosse Salon offen zur Terrasse und dem Garten. im zweiten Stock liegen die restlichen Schlafzimmer und 2 Baeder. Das Hauptschlafzimmer ist bestueckt mit einem Doppelbett (Queen size) und hat zusaetzlich einen grossen Balkon mit Liegestuehle und einen Flachbildschirm-TV. Das zweite Schlafzimmer ist mit zwei Einzelbetten bestueckt und das letzte Zimmer hat ein Doppelbett (Full size) und ein Einzelbett. Taegliche Reinigung (halbtags), Satellitenfernseh SKY, BBQ (Gas). Dieses Haus liegt nur 5 Fahrminuten vom Dorf LAS TERRENAS entfernt und fuehrt Sie auf eine asphaltierten Strasse, direkt am Strand entlang, nach Las Terrenas.

Inbegriffen:  taegliche Reinigung

Cette nouvelle jolie demeure est situé dans un complexe de villa gardé 24/24h. Elle peut accueillir jusqu'à 8 personnes et se trouve à seulement 150 m à pied de la plage EL PORTILLO, réputé pour son eau cristalline et son sable blanc. Vous y trouverez 4 chambres à coucher, toutes climatisées, sur deux niveaux. Au rez de chaussé il y a 1 chambre à coucher avec 2 lits simples et une salle de bain. La grande cuisine de style américaine à aire ouverte est bien équipée (micro-ondes, mélangeur, presse-jus, grille pain, machine à café) et vous avez un salon ouvert donnant sur une grande terrasse et sur le jardin. Au deuxième étage vous avez 3 chambres à coucher et 2 salles de bain. La chambre des maîtres comprend un lit Queen, un grand balcon et des chaises longues. De plus vous y trouverez un téléviseur à écran plat. La deuxième chambre se compose d'un lit double (Full) et d'un lit simple. Et finalement la troisième chambre à 2 lits simples. Vous disposerez d'une femme de ménage tous les jours (demie journée), connexion Satellite SKY. BBQ à gaz. Le tout à seulement 5 minutes en voiture du village de LAS TERRENAS sur une agréable route goudronnée longeant la plage.

inclus:  femme de ménage tout les jours

Nueva y bonita casa se sitúa en un complejo de villas con seguridad las 24/24h. Puede acoger justamente a 8 personas y se encuentra solamente a 150 m de la playa EL PORTILLO (a pie) muy conocido por sus aguas cristalinas y su blanca arena.

 Esta casa consta de: 4 habitaciones, todas climatizadas (A/C), Consta de 2 niveles. Primer nivel: 1 habitación con 2 camas simples y un cuarto de baño. En el segundo nivel tiene 3 habitaciones y 2 cuartos de baño. La habitación de principal incluye una cama Queen, un gran balcón y sillas largas. Además habrá un televisor con pantalla plana. La segunda habitación consta de una cama doble (Full) y de una cama simple. Y finalmente la tercera habitación con 2 camas simples. Además tiene una gran cocina de estilo americana a superficie abierta, esta muy bien equipada (microondas, mezclador, esgrimidor de jugo, tostadora, máquina de café) y tiene un salón abierto que da sobre una gran terraza y sobre el jardín. Conexión Satélite SKY. BBQ de gas. Esta elegante casa esta a 5 minutos del pueblo de LAS TERRENAS (en coche) con una agradable carretera asfaltada que bordea la playa.

El precio incluye: Una mujer de limpieza todos los días (medio día)

 
BEA-LOCATION isn't responsible for problems with electricity, TV-Cable and Internet connection

 

Price per night  (min. 2 nights):                                         350.-- US$

Price per week  (low season):                                         1'400.-- US$

Price per week  (high season):                                        1'800.-- US$

Price Christmastime and New Year:                                 2'450.-- US$

Price Easter / SEMANA SANTA:                                         2'800.-- US$

Security deposit:                                                                 500.-- US$

***the cost of the AC is not included in the price!!!!

   discount:  2 weeks  =   10 %    3 weeks  =  15 %                                                        

Tel. 001-809-885 40 74  Mail  bealocation@hotmail.com

  Home

horizontal rule