Unsere Villa besteht aus einem Hauptappartement und einem Studio mit Verbindungstür, welche entweder zusammen oder einzeln gemietet werden können. Das Hauptappartement besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer, einer Küche, zwei Schlafzimmern mit Kingsize-Betten, klimatisiert und einem Bad. Das Studio besteht aus einem kleineren Wohnzimmer, einer Küche, einem Schlafzimmer, klimatisiert, mit einem Queensize-Bett, einem Bad und einem Ankleideraum. Alle Zimmer und Gemeinschaftsbereiche verfügen über Deckenventilatoren, welche aufgrund der angenehmen Temperatur und der ständigen frischen Brise der Samaná-Halbinsel ausreichend für frische Luft sorgen.

Das Hauptappartement verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit zwei Schiebetür-gruppen mit je vier Elementen, welche es direkt mit einer grossen Terrasse im Freien und dem Swimmingpool verbinden. In dem Wohnzimmer befinden sich ein grosses Sofa und ein Esstisch mit Blickrichtung auf die Terrasse und das Swimmingpools. Das Wohnzimmer wurde so entworfen, dass eine Verbindung zwischen dem inneren und äusseren Wohnraum des Hauses entstand. Ein Luxus, den man sich hier Dank des weichen Klimas der karibischen Inseln ruhig erlauben kann.
Die Hauptküche verfügt über 5 Fenster, welche angehoben werden können, wodurch somit eine Verbindung zum äusseren Bereich entsteht. Auf diese Weise kann man bequem ein Frühstück im Freien geniessen, ohne sämtliche Gegenstände zum Aussentisch transportieren zu müssen. Die Küche ist mit einem Kühlschrank, einem Geschirrspüler und einem Herd mit 5 Kochplatten ausgestattet.
Das Hauptappartement verfügt über zwei Schlafzimmer, welche beide mit Kingsize-Betten, einem Deckenventilator und einem Schrank mit Kofferablage ausgestattet sind. Die Schlafzimmer wurden im eigentümlichen ethnischen und tropischen Stil eingerichtet. Eines der beiden Schlafzimmer verfügt über einen Wandfernseher und einen elektronischen Safe.
Ein sehr geräumiges Bad mit Dusche vervollständigt die Aufteilung des Hauptappartements.

Dieser kleinere Bereich der Villa wurde so konzipiert, dass dieselbe Raumaufteilung wie die des Hauptappartements - allerdings im kleineren Rahmen - beibehalten werden konnte. Von dem Wohnzimmer aus führt ein direkter Zugang zur Terrasse und zum Swimmingpool. Die Küche lässt sich auch direkt zum äusseren Wohnraum öffnen. Das Wohnzimmer ist mit zwei Sofas ausgestattet, welche nachts gegebenenfalls als Bett benutzt werden können.
Die Küche verfügt über einen Kühlschrank, einen Herd mit zwei Kochplatten und einen Geschirrspüler. Das Schlafzimmer ist mit einem Queensize-Bett, einem Schrank mit Kofferablage, einem Deckenventilator und einer zusätzlichen Tür direkt zum Garten ausgestattet.
Zwischen dem Bad und dem Wohnzimmer befindet sich ein zusätzlicher Ankleideraum mit einem Schrank mit oberer Kofferablage, um dem Gast, der im Wohnzimmer untergebracht ist, mehr freien Raum und Unabhängigkeit zu gewähren.
Ein Bad mit Dusche vervollständigt den Wohnraum des Studios.

Die Villa verfügt über eine 80 m2 grosse Terrasse mit einem Dach aus handgeflochtenen Palmenblättern im typisch dominikanischen Stil, was ihr einen einzigartigen tropischen Touch verleiht. Die Terrasse ist mit Liegestühlen, handgemachten Lampen im ethnischen Stil und einem langen Sofa in L-Form ausgestattet. Eine ideale Atmosphäre zum Relaxen, für den Zeitvertreib mit den Lieben oder um ein Buch zu lesen während man die farbenprächtigen Abenddämmerungen geniesst und dem Rauschen der Brise, dem Gesang der Vögel und den Geräuschen anderer kleiner Tiere zuhört, die in der umliegenden Vegetation leben. Ausserdem befindet sich auf der Terrasse ein Tisch, an welchem 10 Personen Platz nehmen können.
Der 50 m2 grosse Swimmingpool ist von einem 62 m2 grossen Solarium aus Holz umgeben - perfekt, um sich dort in einen der 7 Liegestühle von der Sonne bräunen zu lassen. Der Swimmingpool bildet ein harmonisches Gesamtbild mit der Terrasse. Einerseits scheint er Bestandteil des inneren Wohnraumes und andererseits die natürliche Verbindung der Villa mit dem Garten zu sein.
Ein wundervoller Garten voller tropischer Pflanzen und Blumen umgibt das Haus. Jede Pflanze wurde sowohl nach ihrer Schönheit als auch nach ihrer ganzjährigen Blüte sorgfältig ausgewählt. Der Zugang zu dem Haus ist mit einem sich automatisch öffnenden Eingangstor versehen.

Die Villa ist mit einem Energiespeicher ausgestattet, der die Lampen, Sicherheitsleuchten und einen grossen Teil der Elektrogeräte während der nicht selten vorkommenden Stromausfälle bis zu 8 Stunden mit Strom versorgen kann. Das Wasser wird aus unserem eigenen Brunnen gewonnen und später in unserer eigenen Reinigungsanlage mit biologischen und physikalisch-chemischen Verfahren behandelt. Daher ist die Wasserversorgung vom hiesigen Wasserversorgungssystem ganz und gar unabhängig.
Über einen Anschluss für Kabelfernsehen und können im Haus europäische, dominikanische und amerikanische Fernsehkanäle empfangen werden. Das Hauptwohnzimmer ist mit einem grossen Fernseher, und eines der Schlafzimmer und das Wohnzimmer des Studios sind jeweils mit einem Fernseher mittlerer Grösse ausgestattet.
Für besseren Schutz und mehr Sicherheit während der nächtlichen Stunden sorgt im Haus ein modernes elektronisches Alarmanlagensystem, welches die Gäste selbst aktivieren können.
Im Mietpreis inbegriffen sind ein nächtlicher Wachdienst sowie die Säuberung vor der Ankunft, nach der Abreise und dreimal während des Aufenthaltes.

Notre villa se compose d'un appartement principal et d'un studio, avec communication intérieur et qui peuvent être loués ensemble ou séparément. L'appartement principal est formé par un vaste salon, une cuisine, deux chambres avec des lits king-size, climatisée, et une salle de bains. Le studio possède un salon plus petit, une cuisine, une chambre avec un lit queen-size (climatisée), une salle de bains et un dressing. Toutes les pièces et zones communes sont équipées de ventilateurs au plafond qui sont suffisants pour rafraîchir l'atmosphère étant donné que la température est douce et la brise fraîche et constante dans la péninsule de Samaná.

L'appartement principal a un grand salon avec deux jeux de quatre portes coulissantes qui le font communiquer directement sur une grande terrasse en plein air et avec la piscine. Dans le salon il y a un canapé spacieux et une table de salle à manger qui fait face à la terrasse et à la piscine. Le salon a été pensé pour établir un lien entre la vie à l'intérieur et à l'extérieur de la maison, un luxe que l'on peut se permettre tranquillement ici grâce au climat des îles Caraïbes.
La cuisine principale a 5 fenêtres qui peuvent se relever en permettant ainsi de la relier à la zone extérieure.De cette manière on peut profiter en toute commodité d'un petit déjeuner en plein air sans avoir besoin de transporter tout le nécessaire sur la table extérieure. La cuisine est équipée d'un réfrigérateur, un lave-vaisselle et une cuisinière à 5 feux.
Il y a deux chambres possédant chacune un lit king-size, un ventilateur au plafond et un placard avec un coffre à bagages supérieur. Les chambres ont été décorées dans un style ethnique et tropical particulier. L'une d'elles est équipée d'une télévision murale et d'un coffre-fort électronique.
Une salle de bain très vaste avec douche complète l'appartement principal.

Cette partie plus réduite de la villa a été conçue pour avoir la même distribution de l'espace que l'appartement principal mais à une plus petite échelle.Il possède un accès direct de la salle de séjour à la terrasse et à la piscine et sa cuisine s'ouvre également directement à l'extérieur.
La salle de séjour à deux canapés qui peuvent être utilisés comme lits si besoin est.
La cuisine est équipée d'un petit réfrigérateur , d'une cuisinière à deux feux et d'un lave-vaisselle.
La chambre à un lit queen-size, un placard avec un coffre à bagages supérieur et un ventilateur au plafond.Il y a également une grande porte qui ouvre cette pièce directement sur le jardin.
A l'intérieur on trouve aussi un dressing supplémentaire avec un placard situé entre la salle de bain et la salle de séjour pour donner plus d'espace et d'indépendance à la personne qui y loge.
Une salle de bain avec douche complète ce studio.

La villa a une terrasse de 80m² couverte d'un toit de feuilles de palme entrelacées à la main dans le style typique dominicain, ce qui lui donne une touche très tropicale et unique. La terrasse est meublée de hamacs, de lampes ethniques faites à la main et d'un grand canapé en forme de L. Cet ensemble crée une atmosphère propre au relax, idéale pour partager de bons moments avec les être chers ou pour lire un livre tout en profitant des couchers de soleil pleins de couleurs et en écoutant les murmures de la brise, des oiseaux et autres petits animaux qui vivent dans la végétation environnante. Sur la terrasse on trouve aussi deux tables avec l'espace suffisant pour y asseoir jusque 10 personnes.
La piscine avec ses 50 m² est spacieuse et entourée de 62 m² de patio en bois ,idéal pour se dorer au soleil sur une des 7 chaises longues disposées çà et là.La piscine s'intègre harmonieusement à la terrasse en bois de sorte qu'on dirait qu'elle fait partie de l'intérieur de la maison sur un côté et que c'est le lien naturel de la villa avec le jardin de l'autre.
Un beau jardin rempli de plantes et de fleurs tropicales entoure la maison.Chaque plante du jardin a été sélectionnée soigneusement tant pour sa beauté que pour sa floraison tout au long de l'année.
Le chemin qui donne accès à la maison est équipé d'un portail avec ouverture mécanique.

Nuestra villa está compuesta de un apartamento principal y un estudio, con comunicación interna, los cuales pueden ser alquilados en conjunto o por separado.
El apartamento principal está formado por un amplio salón, una cocina, dos habitaciones con camas tamaño king (climatisados)y un baño. El estudio posee un salón más reducido, una cocina, una habitación con cama tamaño queen (climatisado), un baño y un vestidor. Todas las habitaciones y áreas comunes están provistas de ventiladores de techo, los cuales son suficientes para refrescar el ambiente dadas la temperatura benigna y la constante brisa fresca propias de la península de Samaná.

El apartamento principal tiene un salón grande con dos juegos de 4 puertas deslizables que lo conectan directamente a una terraza amplia al aire libre y a la piscina. En el salón se encuentran un sofá espacioso y una mesa-comedor de cara a la terraza y a la piscina. El salón fue diseñado para crear una unión entre la vida en el interior y en el exterior de la casa, un lujo que uno se puede permitir tranquilamente aquí gracias al clima suave de las islas del Caribe. 
La cocina principal tiene 5 ventanas que se pueden levantar permitiendo conectarla con el área externa. De esta manera se puede disfrutar cómodamente de un desayuno al aire libre sin tener que transportar todos los enseres a la mesa exterior. La cocina está provista de un refrigerador, una maquina lavavajillas y una cocina de 5 fuegos.
Hay dos habitaciones, cada una con una cama tamaño king, un ventilador de techo y un armario con maletero superior. Las habitaciones han sido decoradas en un particular estilo étnico y tropical. Una de ellas está provista de un televisor de pared y una caja de seguridad electrónica.
Un cuarto de baño muy amplio con ducha complementa la composición del apartamento principal

Esta área más reducida de la villa ha sido concebida para tener la misma distribución del espacio que el apartamento principal pero en una escala menor. Poseé Posée acceso directo a la terraza y a la piscina desde su sala y su cocina también se abre directamente al exterior. La sala tiene dos sofás que pueden ser utilizados como camas por la noche cuando sea necesario. 
La cocina está provista de una nevera pequeña, una cocina de dos fuegos y un lavaplatos. 
La habitación está dotada de una cama tamaño queen, un armario con maletero superior y un ventilador de techo. Adicionalmente, existe una puerta grande que abre esta habitación directamente al jardín. 
Dentro se encuentra un vestidor adicional con armario ubicado entre el baño y la sala para dar mayor espacio e independencia a quien se hospede en la sala.
Un baño con ducha complementa los espacios del estudio.

La villa tiene una terraza de 80 m² cubierta por un techo de hojas de palma tejidas a mano al estilo típico dominicano, lo cual le da un toque único muy tropical. La terraza está provista de hamacas, lámparas étnicas hechas a mano y un sofá largo en forma de L, que en conjunto crean una atmósfera apropiada para relajarse, compartir el tiempo con los seres queridos o leer un libro mientras se disfruta de los atardeceres llenos de color y se escuchan el rumor de la brisa y el sonido de los pájaros y de otros pequeños animales que viven en la vegetación circundante. 
También se encuentran en la terraza dos mesas con espacio suficiente para sentar hasta 10 personas.
La piscina, con sus 50 m², es amplia y está rodeada por 62 m² de un solárium de madera perfecto para dorarse al sol en cualquiera de las 7 tumbonas allí dispuestas. La piscina se integra armoniosamente con la terraza de manera que aparenta ser parte del interior de la casa por un lado y es la conexión natural de la villa con el jardín por el otro. 
Un hermoso jardín lleno de plantas y flores tropicales rodea la casa. Cada una de las plantas en el jardín ha sido seleccionada cuidadosamente tanto por su belleza como por su floración continua a lo largo del año. 
El camino de acceso a la casa está provisto de un portón con apertura mecánica.

La villa está equipada con un acumulador de energía que surte electricidad a las lámparas, las luces de seguridad y gran parte de los electrodomésticos durante los no poco frecuentes apagones, garantizando hasta 8 horas de independencia eléctrica. 
El agua es extraída de nuestro propio pozo y es luego tratada en nuestra propia planta de purificación por medio de procesos biológicos y físico-químicos, por lo cual el surtido de agua es completamente autónomo del sistema de suministro de agua local. 
La casa tiene televisión por cable, de manera que se ven numerosos canales europeos, dominicanos y estadounidenses. Hay un televisor grande en el salón principal y otros dos de mediano tamaño en una de las habitaciones y en la sala del estudio.
La villa está equipada con un moderno sistema electrónico de alarma, el cual puede ser activado por los huéspedes con el fin de ofrecer un mayor nivel de protección y seguridad durante la noche.
El servicio de limpieza antes de la llegada, después de la partida y tres veces durante la estancia está incluido en el precio, así como un servicio de vigilante nocturno.