|
Home
| |
Ideally situated in front of the
beach, in a luxurious coconut garden. The Casa Bellavista offer you a direct
acces by the garden to the beach of EL PORTILLO (renownet beach protected by
a coral barrier that offer crystal-clear water). Thi exceptionally location
is the perfect place for a peace and disoriantation stay. Situated in a
guarded private residence, easily accessible by the road that skirt the
ocean, this tropical style villa benefit of a privilege situation at only 5
minutes from town. The Casa Bellavista is a 2 levels house. On the first
floor you 'll find a big living room with an area equiped with TV/DVD and
HI-Fi stereo, dining room and open kitchen (equiped with microwave oven,
mixer, juice squeezer, toaster, expresso coffee maker), a big terrace with
ocean view (including an outside living, dining area and a BBQ) as ell as a
spare room with a bathroom. On the second floor you have three bedrooms with
terrace (sea view) all with their own bathroom that allowed to received up
to 8 peoples. The master bedroom has a King size bed with an unforgettable
sea view, the second bedroom have a Queen size bed and the third bedroom has
2 Twins beds and 2 bunk beds. The Villa has an illimited Internet connection,
a 110 / 220V electricity and is equiped with an inversor in case of power
cut (frequently happening in the regions). Because of its wood structure and
its closeless with the ocean, you will appreciate is natural ventilation (the
bedrooms, the living room and the terrace are equiped with fans). Included:
house maid x 3 per week and a community guardian for the residence. |
Schönes, komplett eingerichtetes Haus aus Holz für 8 Personen,direkt am Privatstrand von El Portillo. 3 Schlafzimmer mit je einem eigenen Bad.
Grosses Wohnzimmer, TV/DVD, Internet- WIFI, offene, komplett
eingerichtete Küche. Zwei grosse Terrassen mit spektakulärem Meerblick.
Sehr kinderfreundlich, da es in einer privaten Villenanlage direkt am Strand liegt. Nahe
an einer PADI-Tauchschule und einer französischen Tennisschule gelegen. 2 km vom Dorfkern
entfernt. Sehr gute, asphaltierte Strasse ins Dorf.
Putzfrau, Wächter am Tor der Villenanlage |
|
Idéalement située en front de mer, au coeur d une
magnifique cocoteraie, la Casa Bellavista vous offre un accès direct par
le jardin sur la somptueuse plage de EL Portillo (plage réputée pour
être protégée par la barrière de corail et offrant ainsi des eaux
cristallines). Cet emplacement exceptionnel en fait l’endroit idéal pour
un séjour axé sur le repos et le dépaysement.
Située dans une résidence privée avec gardien, très
facile d’accès grâce à l’agréable route entièrement goudronnée longeant
le bord de mer, cette villa de style tropical bénéficie d’une situation
privilégiée à 5 minutes du village.
La Casa Bellavista est composée d’un rez de
chaussée comprenant une grande pièce principale avec coin salon (équipé
d’un lecteur DVD+TV et chaine hi-fi), salle à manger et cuisine ouverte
(équipée d’un micro-ondes, mixer, presse jus, toaster, machine à café
expresso), d’une grande terrasse avec vue directe sur mer (comprenant
salon de jardin, salle à manger, barbecue extérieur) ainsi qu’une
chambre de service indépendante avec salle de bain. A l’étage, ses trois
chambres avec terrasses offrant la vue sur la mer sont toutes équipées
d’une salle de bain individuelle et permettent d’accueillir jusqu’à 8
personnes : la chambre principale comprenant un grand lit vous offrira
une vue exceptionnelle sur l’océan, la seconde chambre dispose également
d’un grand lit et la troisième est équipée de deux petits lits et deux
lits superposés.
La villa dispose d’une connexion internet illimitée,
de l’électricité en 110v-220v et est équipée d’un inverseur en cas de
coupures (fréquentes dans la région). Du fait de sa structure en bois et
de sa proximité avec la mer, vous apprécierez sa ventilation naturelle
qui la dispense de l’air conditionné (les chambres, la salon et la
terrasse sont de plus équipés de ventilateurs). Vous disposerez d’une
femme de ménage 3 fois par semaine et d’un gardien commun à la résidence
|
|
Idealmente situada en frente de la mar, en el corazón de un espléndido
entorno rodeado de cocoteros, la casa Bella vista les ofrece un acceso
directo por el jardín sobre la suntuosa playa de EL Portillo (playa muy
conocida por estar protegida por una gran barrera de coral y por sus aguas
cristalinas). Este sitio excepcional, en realidad es el lugar ideal para una
estancia orientada hacia el descanso y ausentarse de la rutina diaria.
Situada en una residencia privada con seguridad, muy fácil acceso al pueblo
de Las Terrenas gracias a la agradable carretera enteramente asfaltada que
bordea el borde del mar, esta villa de estilo tropical se beneficia de una
situación privilegiada y esta a 5 minutos del pueblo de Las Terrenas.
La casa Bella vista está formado por estructura en madera con 2 niveles, el
primer nivel: Incluye una gran parte del salón principal con una esquina (equipada
de un lector DVD+TV y equipo de alta definición), comedor y cocina abierta (equipada
de con microondas, mixer, esgrimidor de jugo, tostadora, máquina de café
expresso), una gran terraza con vista directa sobre el mar (que incluye
salón de jardín, comedor, barbacoa exterior) así como una habitación de
servicio independiente con cuarto de baño.
En el segundo nivel, sus tres habitaciones con sus terrazas ofreciendo la
vista sobre el mar, están muy bien equipadas, cada una con su cuarto de baño
individual y permiten acoger hasta 8 personas: la habitación principal que
incluirá una cama grande, le ofrecerá una vista excepcional sobre el océano,
la segunda habitación dispone también de una cama grande y la tercera se
equipa de dos camas pequeñas y dos camas superpuestas (camarote). La villa
dispone de una conexión a Internet ilimitada, de electricidad en 110v-220v y
cuenta con un inversor en caso de cortes (frecuentes en la región). A causa
de su estructura en madera y de su proximidad con el mar, el aire
acondicionado no es necesario. Las habitaciones, el salón y la terraza
tienen ventiladores los cuales usted puede ajustar a la temperatura deseada
lo cual es suficiente para restaurar la atmósfera. Sobre todo podrá apreciar
la playa que se encuentra al pie del jardín (ideal para tomar un baño de
medianoche).
El precio incluye: Mujer de limpieza 3 veces por semana y guardián común.
|
| MORE
INFORMATIONS:
http://vacationlasterrenas.chez.com/Catalogue.html |
Price US$ for one night:
500.--
Price US$ for one week low season:
1'900.--
Price US$ for one week high season:
2'400.--
Price US$ for Christmas/New
Years/Easter: 4'000.-- |
Security deposit (caution) in US$:
500.--
20
% discount for the month January, February and March 2010 (min. 1 week)
|
| BEA-LOCATION isn't responsable for power cut, TV-cable
and Internet breakdown |
Tel. 001-809-885
40 74
Mail bealocation@hotmail.com |
Home
|
