|
Home
| |
 |
 |
 |
| house |
Pool |
 |
 |
| Terrace |
Terrace |
 |
 |
view |
living room |
 |
 |
|
living (upstairs) |
kitchen (upstairs) |
|
 |
 |
|
view |
front house |
 |
 |
| bedroom |
bedroom |
|
 |
 |
bathroom |
bathroom |
|
 |
 |
|
Beach PLAYA ESPERANZA |
only 10 min. walking from the house |
Beautiful house near the beach in the new villa-complex, the “Loma
Esperanza”. Situated on a beautiful hill, for 2 to 6 peoples, with an unforgettable sea view. Private
garden in a luxuriant environment.This is a 2 levels house.
First floor has 2 bedrooms with air-conditioning, 2 bathrooms, nice
equipped kitchen and large living
room opening on a terrace with a sea view and a BBQ. Second floor has a big bedroom with
a King size
bed, air-conditioning and a bathroom, kitchen, and a living room opening to an upstairs terrace also with a view
of the beach. Second floor also has a beautiful outside garden shower.
Private entrance to the second floor or an inside staircase that
combines both floors to a 3 bedrooms house. Both floors have
Radio/CD-Player/DishNet TV/DVD and Wi-Fi Internet access. Beautiful
overflowing swimming pool, barbecue, safe and 110V / 220 V. At only 10 minutes
from Playa El Portillo (by walking) and at 5 minutes for the tennis
courts. The perfect place for your holiday with beautiful views and
beaches. At 15 minutes drive to Las Terrenas and 5 minutes drive to the
airport of El Portillo.
House maid included.
(subject to change)
|
|
Schönes Haus für 2 - 6 Personen in einem neuen Villen-Komplex, auf einem bezaubernden Hügel. Mit wunderschönen
Aussicht auf die ganze Küste. Das Haus befindet sich in einer Villenanlage und ist vor allem für Ruhesuchende der
geeignete Ort. Das Haus hat zwei Stockwerke. Im Untergeschoss befindet sich
eine Wohnung mit 2 Schlafzimmern mit Klimaanlage,2 Bäder, komplett
eingerichtete Küche, Wohnraum offen zur Terrasse. Radio / TV / DVD,
Internetanschluss. Im Obergeschoss befindet sich eine zweite Wohnung mit 1
Schlafzimmer , grosses Doppelbett und Klimaanlage, ein Bad mit Aussen- und Innendusche. Komplett eingerichtete Küche, offener
Wohnraum (Radi/CD/TV/DVD) und grosse Terrasse. Verbindungstreppe im Inneren,
was je nach Vermietung offen oder verschlossen bleibt. Privates Schwimmbad. Grill,
Schrankfach, 110 V / 220 V Strom. Nur 10
Gehminuten vom langen Strand von El Portillo und 5 min. von den Tennisplaetzen
entfernt.
5 Autominuten vom Flughafen und 15 min. vom Dorf LAS TERRENAS entfernt. 3
x wöchentliche Reinung / 24 h bewacht |
|
Belle maison située sur une très belle colline d'El Portillo, pour 2 à 6 personnes dans un nouveau complexe,
le LOMA ESPERANZA. Vue
extraordinaire sur l'océan et toutes les
plages de Las Terrenas. Jardin privé dans un environnement luxuriant. CALME
ABSOLU. Elle est située dans un complexe de villa de vacances et est le lieu
idéal pour les personnes cherchant la tranquillité. Cette maison comporte deux étages.
Rez-de-chaussée: 2 chambres à coucher avec air cond.,2 salles de bain, cuisine entièrement
agencée, salon avec chaîne HIfi/radio/TV-DVD / Internet . Barbecue. Au deuxième étage: 1 grande chambre à coucher avec grand lit
King (climatisée), une salle de bain, grande
terrasse avec piscine à débordement. Cuisine entièrement agencée, salon avec chaîne Hi
Fi/radio/TV-DVD/
Internet. Portes
escamotables donnant sur la terrasse. Coffre
fort, barbecue, 110/220 V. Entré privée pour le 2ieme étage ou escalier
intérieur permettant de combiner les 2 étages pour une maison de 3 chambres
à coucher. Très bonne
route jusqu'à la maison. La villa
se trouve à seulement 10 min. de la plage (à pied) et à 5 min. du terrain de
tennis. Vous étes à seulement 15 min en voiture de Las Terrenas et à 5 min. en voiture de l'aéroport EL PORTILLO.
femme de ménage inclus
(subjet à changement sans préavis) |
|
Bonita casa situada sobre una hermosa colina de EL Portillo, posee
alojamiento para 2 o 6 personas, situada en un nuevo complejo, llamado LOMA
ESPERANZA. Con una Vista extraordinaria sobre el océano y todas las playas
de Las Terrenas. Jardín privado en un medio ambiente exuberante. CALMA
ABSOLUTA. Se sitúa en un complejo de villas vacacionales es el lugar ideal
para las personas que buscan la paz. Esta casa tiene dos pisos.
primer.
piso: 2 habitaciones con A/C, 2 cuartos de baño, caja fuerte en la
habitación principal, cocina enteramente equipada, salón con cadena Radio/TV-DVD/Internet.
Barbacoa, piscina. En el 2do. Piso: 1 habitación con una cama KINGSIZE (climatizada
A/C), un cuarto de baño, gran terraza con piscina a desbordamiento. Cocina
enteramente equipada, salón con Radio/TV-DVD/Internet. Puertas retractables
que dan sobre la terraza. Caja fuerte, barbacoa, 110/220 V. Entrada privada
para el 2do piso o escalera interior que permiten combinar ambos pisos para
hacer una casa de 3 habitaciones. Carretera totalmente asfaltada hasta la
casa. La villa se encuentra solamente a 5 minutos de la playa (a pie) y a 2
minutos de una cancha de tenis. Esta solamente a 15 minutos en coche del
pueblo de Las Terrenas y a 5 minutos en coche del aeropuerto EL PORTILLO.
El
precio incluye: Mujer de limpieza y guardián, para mas informaciones favor
visitar la siguiente Web: www.group-esperanza.com
|
| BEA-LOCATION isn't responsable for power cut, TV-cable
and Internet breakdown |
|
Prices US$
for 2 pers. :
600.-- per week (upstair) |
Prices US$ for
4 pers. :
900.-- per week (downstair)
Prices US$ for 6 pers. :
1'200.-- per week (both)
Price US$ for SEMANA SANTA:
1'750.-- per week (both)
security deposit (caution): 500.-- US$
|
Tel. 001-809-885
40 74 Mail bealocation@hotmail.com |
Home
|
